"Seni adalah plagiarisme atau revolusi."
"Selalu salah satu di antara keduanya."
Paul Gauguin.
"Mencari pekerjaan, versi Kanto"
Terima kasih telah menunggu.
Ada apa?
Kamu suka lukisan itu?
Aku tidak mengerti tentang lukisan.
Aku hanya berpikir lukisan itu menggemaskan.
Jika kamu bersedia...
"Pameran pertama Suto Yuki, 'Lagu Permulaan'"
Kamu pelukis lukisan itu?
Rupanya kamu pelukis.
Aku belum menganggap diriku sebagai pelukis.
Aku memutuskan untuk mengadakan pameran atas saran temanku.
Kini aku bekerja keras untuk mengumpulkan cukup banyak karya.
Punya impian itu hal bagus.
Aku akan datang.
Aku akan menunggu.
"Pameran Suto Yuki dibatalkan karena keadaan tidak terduga"
Yuki.
Ini aku.
Kamu baik-baik saja?
Aku terserang flu.
Aku sudah dengar dari atasanmu.
Aku melakukan hal bodoh.
Kalau mau, kamu bisa
bercerita kepadaku.
Richard, aku butuh bantuanmu.
Jangan beri tahu Dako.
Dia akan memperburuk situasi.
Ini hanya urusan kita berdua.
Telur ini lezat!
Rasa produk segar memang luar biasa.
Terima kasih.
Kudengar kalian berdua menemukan target besar.
Jangan seperti itu, Boku.
Kita butuh bantuan Dako karena targetnya VIP.
Kalian akan membutuhkanku.
Ayo beri tahu aku.
Seni adalah salah satu di antara dua hal.
Palsu atau asli?
"Kritikus seni, Jougasaki Zenzo"
Sekarang, mari lihat apakah kita bisa membedakan keduanya.
"Kami akan Memeriksa Hartamu"
Mari kita undang tamu berikutnya.
"Chagall"
Lukisan karya Chagall.
Aku membeli lukisan ini seharga 1,3 juta yen
di galeri seni di Paris 25 tahun lalu.
"Memeriksa"
"Lukisan ini asli atau palsu?"
Gelembung ekonomi.
Ada orang Jepang bodoh yang percaya pada karya imitasi
yang dijual oleh penjual seni cerdik di luar negeri.
Kamu salah satunya.
Apa? Lukisan ini palsu?
Lebih buruk daripada palsu.
Alat, goresan, dan keterampilannya sangat kasar.
Sangat mempermalukan Chagall.
Aku tidak akan mengasihanimu.
Karena hanya bisa menilai barang
berdasarkan nama dan harga, kamu mendapatkan sampah.
Pembelajaran diri adalah mampu membedakan yang asli dan palsu.
Mengesankan.
Dia bahkan punya acara televisi sendiri.
Jougasaki Zenzo.
Dia kritikus seni yang mahir dalam segala jenis seni di semua zaman.
Dia adalah penguasa di dunia seni.
Tidak, dia hanya orang keji.
Yuki bertemu pria ini setengah tahun lalu.
Dia pembicara tamu di universitas seni.
Lukisan ini harus disingkirkan.
Kita tidak boleh menyia-nyiakan kanvas.
Berikutnya.
Lukisan ini terlalu kekanak-kanakan.
Motif yang ada di mana-mana dan gaya yang biasa saja.
Tapi,
aku bisa melihat masa depan dalam lukisan ini.
Ini lukisanmu?
Jika kamu punya karya lain,
bawalah kepadaku nanti.
Baik.
Dia sangat bersemangat dan mulai melukis lebih banyak.
Dia sering mengunjungi galeri Jougasaki.
Kemampuanmu meningkat.
Kemudian...
Kamu masih perlu banyak latihan agar kemampuanmu meningkat.
Aku akan membimbingmu. Jangan khawatir.
Jadi, pria itu memangsanya.
- Itulah yang terjadi, bukan? - Jangan berkata begitu.
Orang yang jahat dan dingin berkata manis seperti itu
adalah hal terburuk.
Bagi mahasiswa seni, Joguzaki sudah seperti tuhan.
Wajar saja mereka lengah.
Sepertinya semua mahasiswi di universitas seni
seperti buah yang bisa dia petik.
Aku sangat iri.
Cinta Dako memang menyeluruh.
Setelah tiga bulan berkencan,
Jougasaki memberi tahu dia...
Pameran?
Kenapa aku harus menghadiri pameranmu?
Benar. Kamu pasti sibuk.
Jika kamu menulis komentar untukku, aku akan menghargainya.
Komentar?
Satu kalimat saja.
Jika orang tahu aku belajar di bawah bimbinganmu,
- aku yakin lebih banyak... - Jika sarankan karya seperti itu,
reputasiku akan tercoreng.
Tapi kamu bilang aku berpotensi.
Itu benar.
Pelukis muda berpayudara besar dan berwajah polos
bisa menjadi terkenal.
Kukira kamu memeriksa karyaku.
Semua lukisanmu payah.
Tidak layak diperbincangkan.
Kamu tipe orang yang menggemuk setelah usia 30 tahun.
Kamu harus mencari penjual seni yang bernafsu dan menjual dirimu
selagi masih muda.
Setelah itu, pria itu berhenti menghubungi dia.
Yuki tidak bisa melupakannya.
Jougasaki tidak pernah menghubunginya lagi.
Bagaimana menurutmu, Dako?
Ternyata dia memang
- berpayudara besar. - Aku tidak bertanya soal itu.
Maaf, tapi wanita itu juga bersalah.
Dia menawarkan layanan ekstra untuk meraih ketenaran.
Itu bukan layanan ekstra. Dia sungguh menyukai pria itu.
Dia dipermainkan.
Sungguh?
Dako.
Jika melihat pemandangan dari jendela yang kotor,
pemandangan terindah pun akan tampak jelek.
Benar. Jiwamu sudah tercemar.
Maafkan aku.
Jougasaki buaya darat yang terkenal.
Dia penjahat kambuhan.
Meski begitu, dia tetap target besar.
Tapi aku belum tahu
cara memancing dia ke dalam jebakan.
Apa yang kamu lakukan?
Mahasiswi seni berpayudara besar.
- Gagal. - Gagal.
Tidak semua yang kamu lihat itu benar.
Apakah Mona Lisa benar-benar tersenyum?
Apakah Sharaku benar-benar orang Jepang?
Apakah Garis Nazca benar-benar buatan manusia?
Selamat datang di dunia penipuan.
Jangan lupa untuk mengunjungi web kami di bagikuy.com
Subtitle ini diterjemahkan oleh VIU dan di Retimmed oleh bagikuy
"The Confidence Man JP. The Art Dealer"
Jougasaki Zenzo, usia 50 tahun.
Lajang.
Setiap pagi dia berjalan selama satu jam ke galerinya di Ginza.
Dia berasal dari keluarga miskin di Osaka.
Ayahnya seorang pelukis.
Dia bermoral, tapi tidak berbakat dan membuat istrinya menderita.
Ini alasan Jougasaki anggap pelukis yang tidak berbakat seperti wabah.
Mungkin kelak kamu akan menjadi pelukis terkenal.
Apa ini?
Ikan.
Sungguh?
Dia menjadi kritikus seni
agar bisa menempatkan orang seperti ayahnya di tempat yang layak.
Dia autodidak dan cermat.
Dia menemukan beberapa karya seni terkenal
yang hilang setelah gelembung ekonomi
dan menjadi terkenal.
Ini karya seni umum yang diproduksi secara massal.
Keterampilannya lumayan. Aku bisa membelinya seharga 50.000 yen.
Selain sebagai buaya darat, ada rumor yang lebih buruk.
Ternyata dia menyangkal keaslian karya seni
yang dibawa ke galeri dan membelinya dengan harga murah.
Halo, aku Jougasaki.
Soal hal yang kita bahas, bisakah itu dilakukan tanggal 20?
Ya.
Lalu dia menjualnya ke klien ilegal
untuk penghindaran pajak dan pencucian uang,
lalu mendapatkan keuntungan besar.
Dia memanfaatkan pengetahuan seninya
untuk memuaskan keinginan dan ketamakannya.
Dia hanya memakai seni sebagai alat untuk menipu orang lain.
Nilai seni bukan soal uang.
Seni ada untuk memperkaya jiwa manusia.
Dia sama sekali tidak memahami seni.
Dia tidak berhak menilai lukisan Yuki.
Jougasaki tidak pantas menjadi kritikus seni.
Kamu sudah selesai berakting?
Ya.
Jangan mengganggu, aku sedang belajar.
Kita akan memulai dari penawaran 5 juta yen.
5 juta. 5,1 juta. 5,2 juta.
6,1 juta. 6,2 juta.
6,5 juta.
7,8 juta. 7,9 juta.
8,4 juta, 8,5 juta.
Ada penawaran lain?
8,5 juta, terjual!
Lukisan berikutnya, nomor 11. "Frozen Time" oleh Nakajima Kenta.
Kondisinya bagus. Penawaran dimulai dari 5 juta yen.
5 juta. 5,2 juta. 5,3 juta.
6,3 juta dari penawar yang menelepon.
6,5 juta dari pria di sana.
Ada penawaran lain?
7 juta yen.
Ada penawaran 7 juta yen. Ada penawar lain?
7 juta yen, terjual!
4 juta.
4,5 juta yen.
4,5 juta yen, terjual!
6,2 juta.
6,2 juta yen, terjual!
8 juta yen.
Ada penawaran 8 juta.
Ada penawaran lain?
Kalau begitu, 8 juta yen, terjual.
Jumlahnya tepat.
Staf kami akan mengemasnya untukmu.
Baiklah.
Pak Jougasaki.
Penasihat jiwaku.
Suatu kehormatan bisa bertemu denganmu.
Aku Wang Shou Fu
dari perusahaan seni internasional yang berbasis di Beijing.
Aku penanggung jawab pembelian karya seni di Jepang.
Ibu Wang.
Terima kasih atas pembelianmu.
Semua karyamu kualitas terbaik.
Klien Tiongkok kami bersedia membayar
asalkan barangnya bagus.
Ada begitu banyak barang luar biasa di Jepang.
Kami berharap bisa mengelola bisnis besar di Jepang.
Mohon bantuannya.
Mau makan siang bersama?
Lezat sekali!
Kamu ahli dalam bidangmu.
Tidak.
Aku masih harus banyak belajar.
Kuharap kamu bisa mengajariku.
Beberapa orang mengatakan hal bodoh
seperti menghargai seni dengan hati.
Omong kosong.
Kita butuh pengetahuan untuk menghargai seni.
Benar.
Aku tidak suka lukisan anak-anak.
Opini bahwa anak-anak menggambar hal-hal hebat
hanyalah omong kosong.
Lukisan kekanak-kanakan karya Picasso berharga mahal
karena dibuat oleh Picasso.
Tapi lukisan anak-anak tidak berharga.
Hanya orang tua yang menghargai karya mereka.
Tepat sekali!
Seni ada untuk orang yang punya bakat khusus.
Lukisan karya orang yang biasa saja
membuatku merasa mual.
Kita sependapat.
Setelah menjalani bidang ini selama beberapa waktu,
aku bisa tahu apakah seseorang berbakat
tanpa harus melihat karya mereka.
Kamu pasti bisa menciptakan lukisan yang luar biasa.
Kalau begitu, kamu mau membeli lukisanku?
Tentu saja.
Ini, mari minum bersama.
Kamu sudah menghabiskan banyak uang.
Aku akan mendapatkannya kembali dengan bunga.
Apa yang kamu lakukan?
Tentu saja aku sedang menyiapkan umpan.
Boku, apa yang paling menggembirakan
bagi kritikus seni?
Kurasa...
- Salah. - Aku belum mengatakan apa pun.
Menemukan karya seniman terkenal yang belum terungkap.
Aku hendak mengatakan itu.
Jadi, kamu akan memancing dia dengan karya palsu?
Dako sang seniman berbakat mempersembahkan
Vermeer.
- Mengerikan. - Cukup menarik.
Dako, harus kukatakan bahwa kamu tidak berbakat.
Tapi kata Jougasaki, aku berbakat.
Ini hanya membuktikan bahwa dia tidak punya selera.
Kamu tahu sesuatu tentang lukisan ini, Boku?
Sudahlah. Lukisan Dako cukup bagus,
tapi agak kurang dibandingkan Vermeer.
Maksudmu, kurang banyak.
Sepertinya aku butuh bantuan dia.
"Khusus pihak yang berwenang"
"Reparasi Seni, Ban"
Ban?
Lama tidak berjumpa, Dako.
Kamu tampak sehat, Ban.
Aku membawa oleh-oleh untukmu.
Terima kasih.
Saat bertemu denganmu aku selalu merasa jauh lebih baik, Dako.
Daikinjyo, kesukaanku!
Aku akan mencicipinya. Mammoth Suzuki!
Siapa dia?
Ban Tomonori.
Lahir di Tahun Anjing, usia 72 tahun.
Dia dikenal sebagai tukang reparasi seni.
Julukannya Han van Meegeren dari Jepang.
Siapa Han van Meegeren?
Dia pemalsu karya seni yang hebat dari abad ke-20.
- Dia bahkan menipu Nazi. - Cari informasinya di internet.
Ternyata di sinilah lukisan palsu dibuat.
Ban menguasai teknik dari seluruh zaman
dan karakter khusus setiap pelukis terkenal.
Dahulu aku dan Ben bekerja sama untuk menjual karya palsu.
Rekor kami sempurna.
Orang terampil menggambar hal yang sama
menggunakan alat yang sama.
Tidak ada yang tahu perbedaannya.
Bahkan Jougasaki sekalipun?
Dia hanya anak-anak yang asal bermain piano.
Kamu keren sekali, Ban!
Terima kasih.
Kalau begitu, mari kita mulai.
Ini waktu yang tepat untuk lukisan Picasso.
Di masa hidupnya, Picasso membuat banyak lukisan.
Banyak lukisannya yang masih hilang.
Hei.
Kalian.
Hapus semua lukisan ini.
Ini karya pelukis yang tidak dikenal
pada zaman Picasso.
Kita akan menggambar di kanvas ini.
Kita akan mengeringkanya di oven untuk merampungkan mahakarya.
Apa yang harus aku lukis?
Bagaimana dengan penghibur jalanan
dalam Periode Mawar?
Ada yang bisa kubantu?
Jangan mengotori tanganmu, Dako.
Tapi begitu kita selesai, bisakah kamu...
Aku akan memuaskanmu.
Apa? Apa yang akan kamu puaskan?
Astaga.
Akan kupastikan lukisanku tidak lebih baik daripada Picasso.
"Satu bulan kemudian"
Sempurna.
Genius.
Premisnya, itu salah satu karya Picasso dalam Periode Mawar.
Lukisan itu disita oleh Nazi.
Lukisan itu melewati banyak kolektor di pasar gelap
sebelum dibawa ke Jepang secara diam-diam.
Seseorang menemukannya
di toko barang antik di pedesaan.
Harganya 200 juta yen.
Tapi kita tidak punya bukti keasliannya.
Benar.
Tapi juga tidak ada bukti bahwa lukisan ini palsu.
Artinya, tidak ada yang tahu lukisan ini asli atau palsu.
Di sinilah pendapat ahli sangat berguna.
Jougasaki pasti akan berkata bahwa lukisan ini asli.
Itu karena dia tidak bisa menolak uang.
Ini.
Toko barang antik di pedesaan. Laksanakan tugasmu.
Bagaimana jika dia menawar harganya?
Maka kita akan menyuruh Wang Shou Fu untuk menanganinya.
Sepeninggal ayahku, aku menutup toko barang antik itu.
Aku menemukan ini saat membersihkan gudang.
Mungkin ini bukan lukisan asli,
tapi kudengar ada banyak lukisan Picasso yang hilang.
Hanya untuk memastikan.
- Dari mana asal lukisan ini? - Entahlah.
Ayahku penjual seni amatir di kota kecil.
Dia sering ditipu untuk membeli barang palsu.
- Selamat datang. - Apa Pak Jougasaki ada?
- Ya, tapi dia ada pertemuan. - Pak Jougasaki!
Halo.
Kamu punya rekomendasi seni baru?
Apa ini karya Picasso?
Aku belum pernah melihat lukisan ini.
Penemuan yang langka.
Aku menginginkan lukisan ini.
Pak Numata.
Aku akan mengurus lukisan ini.
Kamu akan membelinya?
Aku ingin membelinya. Aku bersedia membayar berapa pun.
Maaf, Ibu Wang.
Ini bukti kejahatan.
Aku akan menyerahkannya kepada polisi.
- Apa? - Apa?
Sial.
Nasibku buruk.
Maaf.
- Maaf. - Ban.
Baiklah, maaf.
- Ban! - Jangan pergi!
Ban!
Setiap seniman punya ciri khusus.
Setiap pemalsu juga punya ciri khusus
yang tidak bisa disembunyikan.
Beberapa lukisan muncul di pasar dengan ciri yang sama.
Selain itu, aku tahu banyak informasi
tentang tukang reparasi seni.
Ciri mereka muncul dalam karya palsu mereka.
Pakar lain mungkin tidak akan mengetahuinya.
Sayang sekali dia bertemu denganku.
Kita ditipu karena bodoh.
Kebodohan sangatlah memalukan.
Orang yang ditipu hanya bisa menyalahkan diri sendiri.
Dia sudah mencurigai lukisan Ban
selama beberapa waktu.
Reputasi Jougasaki naik karena ini.
Apa yang kita lakukan?
Kuakui aku telah kalah.
Untungnya, Ban menanggungnya sendiri.
Polisi tidak punya alasan untuk mencurigai Dako dan Boku.
Tapi semua ini salahku.
Ban yang malang.
Aku harus memuaskan dia secara pantas saat dia bebas.
Memuaskan apa?
- Apa kali ini kita menyerah? - Jangan konyol.
Kita harus balaskan dendam Ban. Kita tidak boleh tinggal diam.
Tapi dia bisa membedakan barang palsu yang paling sempurna.
Dia tahu semua informasi tentang seniman.
Jangan ganggu aku.
Biarkan dia sendiri.
Dako, pesananmu sudah tiba.
Bagus!
Telur ini yang terbaik.
Kepala pelayan akan memasak dadar gulung untuk kita.
Aku ingin dadar gulungnya dicampur keju dan acar herring.
Kalian harus tetap di sini dan makan.
Dako tidak pernah murung atas apa yang terjadi.
Rasanya lezat, bukan?
Aku harus setuju.
Ada rasa telur yang jelas, tapi diperbanyak.
Orang yang memproduksi telur ini juga seniman.
"Telur Kaisar"
Apa yang baru saja kukatakan?
Aku tidak mendengarkan.
"Produsen, Yamamoto Iwao"
"Aku hanya memilih bahan mentah yang terbaik"
"Tiga bulan kemudian"
Maafkan aku. Seperti itulah ayahku.
Dia akan membeli apa pun yang dibawa orang ke tokonya.
Toko barang antik lain mungkin menolak barang ini.
Rupanya aku benar.
Dia hanya mengumpulkan barang yang tidak berharga.
Maaf karena menyita waktumu. Aku akan membawa pergi barang ini.
Lukisan yang buruk. Tidak akan ada yang menginginkannya.
Lukisan ini cukup kuno.
Sungguh?
Mungkin tidak sampai 100 tahun,
tapi minimal 70 atau 80 tahun.
"Iwa. Y."
Kamu mengenal orang itu?
Tidak. Mungkin dia pelukis amatir.
Di sini.
"Yamamoto Iwao, 'Cinta Pertama'. Tahun 1923."
Yamamoto Iwao.
Aku belum pernah dengar soal dia. Pasti dia pelukis amatir.
Aku permisi.
Tahun 1923.
Pak Numata!
Terjual.
Mari melanjutkan ke barang berikutnya.
Ini karya seni yang sangat menarik.
Kami menemukan penemuan langka ini.
Nomor 24, "Cinta Pertama" karya Yamamoto Iwao.
Lukisan minyak yang dibuat pada tahun 1923.
Lukisan sepanjang 61 sentimeter dengan lebar 50 sentimeter.
Nilai jualnya, lukisan ini dibuat pada tahun 1923.
Tahun itu adalah periode awal Fauvisme Jepang.
Lukisan ini karya luar biasa
oleh seniman biasa.
Kami akan memulai dengan harga 1,5 juta yen.
1,5 juta.
1,6 juta.
1,7 juta. 1,8 juta.
1,9 juta, 2 juta.
10 juta!
10 juta yen!
Ada penawaran 10 juta.
Ada penawaran lain?
Kalau begitu, 10 juta yen, terjual!
Terima kasih.
Brilian.
Ibu Wang.
Terima kasih, Pak Jougasaki.
Terima kasih telah membeli lukisan ini dengan harga tinggi.
Tidak masalah.
Kurasa harganya murah dibandingkan nilainya.
Aku bisa menjual ini dengan harga dua, tiga, atau empat kali lipat.
Aku merasa beruntung.
Kamu sangat cermat. Yamamoto Iwao.
Kamu menemukan seniman hebat.
Dari mana kamu mendapatkan lukisan ini?
Seharusnya aku tidak menanyakan hal itu, bukan?
Kamu masih punya lukisan
karya seniman yang sama?
Aku akan membeli semuanya.
Hubungi aku.
Sampai jumpa.
Siapa Yamamoto Iwao?
Kamu punya karya dia yang lain?
Jangan merahasiakannya. Izinkan kami melihatnya, Pak Jougasaki.
"Lukisan seniman tidak dikenal terjual seharga 10 juta yen"
"Jougasaki Zenzo yang menemukannya"
Permisi.
Aku melihat di internet bahwa lukisan karya Yamamoto Iwao
terjual dengan harga tinggi.
Ada apa dengan hal itu?
Sebenarnya, aku punya salah satu lukisannya.
Lukisan karya Yamamoto Iwao.
Mungkin Yamamoto Iwao yang berbeda.
Dari mana kamu mendapatkan ini?
Ada yang menghadiahkannya kepadaku saat aku masuk SMA.
Kerabat dari Ibaraki.
Permisi.
Apa rumah Yamamoto di sekitar sini?
Itu rumahku.
"Yamamoto"
Yamamoto Iwao adalah kakak sulung ayahku.
Jadi, dia pamanku.
Tapi dia wafat pada usia muda.
Aku belum pernah bertemu dengannya.
Apa karena penyakit?
Ya. Tampaknya, sejak masih kecil dia lemah.
Kurasa dia wafat pada usia 28 tahun.
Dia tidak pernah bersekolah atau bekerja seperti anak normal.
Sepertinya dia menemukan panggilannya dalam melukis.
Begitu rupanya.
Mungkin dia bermimpi untuk menjadi seniman.
Tapi, dahulu orang biasa
tidak akan mampu mempelajari seni.
Aku menemukannya.
Ini satu-satunya foto yang dia tinggalkan.
Ini...
"Tiga bulan lalu"
Boku, Richard. Kalian ingat ucapan Ban?
Kita akan menghapus semua lukisan di sini.
Kita akan membuat lukisan palsu lagi?
Tapi Ban masih dipenjara.
Karena itulah kita akan melakukannya sendiri.
Dako, kita bukan pelukis.
Benar.
Kamu bukan putra pemilik Museum Seni Rupa Numata.
Aku juga bukan Wang Shou Fu dari Tiongkok.
Kita bisa menjadi siapa pun yang kita inginkan.
Itulah kita.
Tapi kita sama sekali tidak tahu tentang lukisan.
Selain itu, barang palsu apa pun tidak akan lolos dari kecermatannya.
- Kamu pasti sudah tahu. - Siapa yang bilang soal memalsukan?
Kali ini,
kita akan membuat lukisan asli.
- Asli? - Asli?
Jika asli, orang tidak bisa menyebutnya palsu, bukan?
Karena itu asli.
Aku tidak paham maksudmu.
Boku, apa yang paling membahagiakan bagi kritikus seni?
Menemukan karya seniman terkenal yang belum terungkap?
Salah.
Menemukan sendiri seniman berbakat itu.
Menemukan sendiri seniman itu?
Begitu rupanya.
Aku tetap tidak paham.
Apa nilai sebuah lukisan?
Kita tidak menghargai karya seni dengan hati.
Kita menghargainya dengan pengetahuan.
Ucapan Jougasaki benar dan masuk akal.
Sungguh?
Maksudmu, alih-alih karya seni itu sendiri,
orang menentukan nilai berdasarkan latar belakang
dan rumor tentang seniman itu.
Benar.
Bagaimanapun juga, kanvas dan bahan
sebenarnya tidak berharga.
Dengan kata lain, nilai dibangun atas hal fiktif
yang dibayangkan orang.
Itulah seni.
Van Gogh tidak dikenal saat masih hidup.
Tidak ada yang memedulikan karyanya.
Tapi, kini lukisannya dijual dengan harga mahal.
Kenapa?
Lukisannya tidak berubah.
Tapi selera orang berubah.
Siapa yang mengubahnya?
Ahli yang kali pertama mengkritik karya Van Gogh.
Dia memulai tren saat semua orang
menginginkan karya Van Gogh.
Impian terbesar kritikus seni
adalah menjadi orang pertama yang menemukan Van Gogh.
Mereka tidak akan memaafkan diri sendiri
karena membiarkan Van Gogh lolos.
Kini kalian paham?
Jadi, kita akan menciptakan orang genius yang belum ditemukan.
Van Gogh yang baru.
Benar!
Siapa Van Gogh yang baru?
Ini Yamamoto Iwao?
Ya.
Kamu punya karyanya yang tersisa?
Sebagian besar karyanya dibagikan kepada kerabat dan teman.
Tapi masih tersisa beberapa karya.
Tunjukkan karya itu kepadaku.
Dahulu pamanku tinggal di rumah yang terpisah ini.
Dahulu dia melukis di sana.
Di sini.
Dia tinggal di sini.
Yamamoto Iwao.
Lahir di keluarga petani yang miskin pada tahun 1905.
Dia sakit-sakitan dan lemah.
Dia hanya menemukan kebahagiaan dalam melukis.
Tanpa pelatihan formal, dia membangun keterampilannya sendiri.
Dia mengidolakan Van Gogh dan Henri Matisse.
Sangat terpengaruh oleh Yorozu Tetsugoro dan Maeta Kanji,
dia salah satu penganut fauvisme pertama di Jepang.
Dia tidak bisa mendapatkan pengakuan di pedesaan.
Pada akhirnya, dia wafat pada usia 28 tahun
sebelum bisa menjual satu pun karyanya.
Orang genius lain yang wafat dalam usia muda.
Kini banyak karya seninya
belum ditemukan di rumah keluarganya yang lama.
Ini karya-karyanya.
Semua ini lukisan Iwao?
Ya.
Richard akan menggambar garis tepi dan Boku akan mewarnai.
Kamu juga harus melukis.
Aku tidak berbakat dalam melukis.
Sebaiknya aku tidak mempersulit kalian.
Kami juga tidak ahli melukis.
Tidak masalah jika kamu tidak bisa melukis.
Orang akan menghabiskan uang untuk membeli kisahnya.
Kalau begitu, kamu yang melukis.
Kita harus melukis apa?
Lukislah ini.
Kapan kamu tiba, Igarashi?
Aku ke rumah keluarga di Ibaraki untuk memotret pemandangan.
Kamu memang efisien.
Seharusnya, Iwao tinggal di rumah yang terpisah.
Jadi, motifnya harus pemandangan yang bisa dia lihat dari sana.
Dengan kata lain, pedesaan.
Setelah pengeditan foto,
inilah hasilnya
dengan efek Van Gogh.
Kalian hanya perlu menggambar foto-foto ini.
Sawah, padang rumput, pegunungan.
Oleh Van Gogh.
Hewan peternakan dan tanaman.
Oleh Van Gogh.
Kita hidup di dunia yang mudah.
Sepertinya ini bisa dilakukan.
Atau mungkin,
gadis desa dari tetangga sebelah yang datang untuk membantu.
Okae, usia 16 tahun.
Potretlah aku, lalu proseslah.
Ide yang bagus.
Kita akan menamai lukisan itu, "Cinta Pertama".
Ini akan menjadi karya khas Iwao.
- 16 tahun? - Ada apa soal itu?
Karya-karya ini mengingatkanku akan karya Van Gogh.
Tidak mungkin. Itu hanya lukisan amatir.
Sama sekali bukan.
Dalam kondisinya, dia membuat lukisan hebat ini.
Sungguh menakjubkan.
Dia benar-benar pelopor Fauvisme Jepang.
Dia membuat banyak lukisan walau sedang sakit.
Luar biasa.
Jangan bermalas-malasan. Mulailah bekerja.
Kita butuh minimal 50 lukisan.
Jika kalian bingung, gambarlah lingkaran dan kotak,
lalu anggaplah lukisan itu awal tren kubisme.
Boku, kamu harus lebih berani.
Inti fauvisme adalah bersikap liar. Bersikaplah liar di atas kanvas.
Seperti ini?
Lebih liar.
- Seperti ini? - Lebih liar! Tambahkan energi!
- Bagaimana dengan ini? - Lebih liar, Berengsek!
- Apa? Kurang ajar! - Apa, Bodoh?
Aku bisa merasakan semangat hidupnya.
Inilah inti fauvisme.
Dan ini.
Sepertinya dia juga mengembangkan bakat untuk kubisme.
Dia orang genius yang lahir di zaman yang salah.
Sungguh?
Pak Yamamoto.
Ya.
Bolehkah aku membeli semua lukisan ini?
Benar.
Bagaimana dengan 10 juta yen untuk semua lukisan ini?
10 juta yen? Sungguh?
Kini aku sangat menggemari Yamamoto Iwao.
- Sepertinya... - Tunggu!
Ibu Wang! Sedang apa di sini?
Dan juga Numata.
Kami melakukan penyelidikan soal lukisan itu dan akhirnya kemari.
Astaga!
Semua ini karya Yamamoto Iwao. Ini seperti menemukan harta karun.
Kenapa kamu mengajak dia kemari?
Kamu membeli lukisanku seharga 500.000 yen,
lalu menjualnya seharga 10 juta yen.
Itulah perbedaan antara orang bijak dan orang bodoh.
Jangan mencari masalah dengan orang yang salah.
Aku kemari hanya untuk berurusan denganmu secara adil.
Pak Yamamoto,
kelak lukisan Pak Iwao akan bernilai tinggi.
Ibu Wang bersedia membeli lukisan itu sepuluh kali lipat
daripada penawaran Jougasaki.
Sepuluh kali lipat?
Maksudmu 100 juta yen?
Tidak.
Pak Iwao adalah Van Gogh dari Jepang, bukan?
Aku akan membayarmu 300 juta yen.
Tiga...
Pak Yamamoto, dia pembeli asing.
Yamamoto Iwao adalah harta nasional.
- Dia tidak ternilai dengan uang. - Omong kosong.
Kamulah yang melihat seni sebagai lambang uang.
Dibandingkan denganmu, Ibu Wang lebih menghormati seni.
Aku menyukai seni.
Mari memperjelas situasinya.
Ibu Wang, kamu penjual karya seni yang kaya raya.
Tapi sebagai ahli, kamu tidak punya kredibilitas.
Tidak akan ada yang memercayaimu. Sekalipun menjual karya Iwao,
kamu tidak akan bisa menghasilkan banyak uang.
Numata, dengarkan.
Jika aku yang menjualnya, situasinya akan berbeda.
Siapa pun yang kuanggap genius akan menjadi orang genius.
Asalkan Jougasaki Zenzo setuju,
semua orang bersedia membayar.
Hanya aku yang bisa mengubah pelukis amatir dari pedesaan
menjadi Van Gogh.
Baiklah, Pak Yamamoto.
Bagaimana dengan 350 juta yen?
Aku akan memberimu 350 juta yen, jadi, jual lukisan itu kepadaku.
Terima kasih.
Dengan senang hati.
"Dijual. Real Estat Ibaraki"
Tugas kami di sini sudah selesai.
Omong-omong, siapa yang menaruh katak di dalam rumah?
Apa maksudnya?
Lelang hari ini
tentang satu seniman khusus.
Bintang yang akan bersinar di dunia seni
mulai hari ini.
Yamamoto Iwao.
Sambil berjuang melawan penyakitnya,
pelukis yang penuh semangat ini mendedikasikan dirinya untuk seni.
Sebagai seniman autodidak, dia menjadi salah satu pelopor
fauvisme dan kubisme di Jepang.
Dia selangkah lebih maju dari tren seni pada zamannya.
Karena itu, bakatnya tidak diketahui dan lukisannya tidak terjual.
Dia wafat pada usia 28 tahun. Akhir yang tragis bagi orang genius.
Aku yakin dia akan menjadi tokoh penting
dalam mendefinisikan kembali seni Jepang Barat.
Mohon tenang.
Sekarang, mari kita mulai dengan lukisan pertama.
"Potret Diri", tahun 1925.
Lukisan ini dibuat saat penyakitnya makin parah.
Garis tepi yang tebal dan goresan yang berani.
Lukisan ini menggambarkan hasrat hidup Pak Iwao dengan sempurna.
Kita sangat tersentuh oleh...
Kamu...
Ada surat.
"Pak Yamamoto Iwao, kami mohon kehadirannya"
"Lelang Seni Kawasaki untuk produk terbaik"
Undangan?
"Aku sangat menyukai telur-telur hasil produksimu"
Dari Da?
Aku...
Aku Yamamoto Iwao, penjual telur.
Jika membahas lukisan, aku hanya bisa menggambar Calimero.
Lezat sekali.
"Jougasaki Zenzo berusaha menjual karya seniman yang tidak dikenal"
Kredibilitasnya langsung hancur.
Kasihan sekali.
Ini akhir yang paling pas.
Dia sendiri berkata, "Hanya orang bodoh yang dibodohi."
Tapi aku tidak berpikir begitu.
Orang yang ditipu tidak bodoh.
Mereka hanya menggemaskan.
Dako, Kamu sudah memberi tahu Ban
bahwa kamu membalaskan dendamnya?
Tentu saja. Dia sangat senang.
Bagus, Dako!
Beberapa tahun lagi aku bebas. Kita akan mengambil alih kota ini!
Kamu harus memuaskanku dengan pantas.
Bersihkan telingaku.
Membersihkan telinga? Itu keinginannya?
Bagaimana denganmu? Bukankah kamu harus mengabari seseorang?
Mahasiswi berpayudara besar itu.
"Pameran Seni Suto Yuki, 'Again'"
Ya, pindahkan ini ke sana.
- Di sini? - Ya.
Yuki.
Kamu datang. Terima kasih.
Selamat.
Sudah kuduga, kamu akan mampu bangkit kembali.
Bangkit kembali?
Yuki.
Bapak datang.
Terima kasih atas bantuan Bapak kemarin.
Tidak masalah.
Pak.
Bukankah lukisan ini menggemaskan?
Ini karyaku yang paling optimis.
Lukisan ini tampak bagus. Aku akan membelinya.
Bagus! Terima kasih.
Tapi kamu yang paling cocok
untuk kamarku.
- Ayolah. - Apa?
Genit sekali.
Sudah kubilang, dia menawarkan layanan ekstra.
Mungkin dia pernah menyayat pergelangan tangannya beberapa kali.
Dia mendapatkan apa yang dia inginkan.
Setelah membersihkan jendela yang kotor,
kita menyadari bahwa pegunungan indah
hanyalah tumpukan sampah.
Itulah maksudku.
Richard memang sangat mengenalku.
Masalahku adalah aku terlalu polos.
Sebenarnya, apa arti seni?
Seni hanyalah cara untuk menghasilkan uang.
Benarkah?
Bukankah seni adalah hal yang kita hargai dengan hati?
Kamu menggambar air mancur itu?
Ya.
Kamu hebat, Da.
Siapa ini?
- Ibu. - Ibu? Cantik sekali.
- Yang ini? - Aku.
- Ini pelangi. - Pelangi tadi?
- Ya? - Pelangi yang besar.
Bagus.
Lukisan yang bagus.
Terima kasih.
- Kamu senang, bukan? - Ya!
Apa yang terjadi? Kenapa kamu di sini, Igarashi?
Aku mengunggahnya untuk lelang via internet.
Aku tidak mau itu menjadi sia-sia.
Apa?
Lukisan Dako.
Lukisan Vermeer-ku.
Aku bermimpi tentang dia ingin membunuhku berkali-kali.
Harganya terus-menerus naik.
- Apa? - Harganya naik.
Naik lagi.
100.000 yen. Ya!
Sekarang 150.000 yen. 200.000, 250.000 yen!
Tidak mungkin.
- 300.000, 400.000. - Ini menakutkan.
500.000, 600.000, 700.000.
Apa yang terjadi?
Sepertinya aku orang genius yang belum ditemukan.
Ternyata Pak Jougasaki tidak salah.
"The Art Dealer, Tamat"
Bagaimana menurut kalian? Kalian belum ketagihan drama ini?
Target berikutnya adalah presdir
dari perusahaan makanan besar, Tawaraya Tsutomu.
Secara diam-diam, pria ini terlibat dalam penipuan makanan.
Tokoh itu diperankan oleh Sano Shiro.
Sebagai penggemar berat film,
Dako menyiapkan rencana yang paling luar biasa
untuk trik penipuan yang paling berani.
Nantikan "The Confidence Man JP" episode 4
berjudul "The Movie Mania".
Aku seorang aktris.